标准劳动合同中英文版

根据劳动法律、法规的规定，用人单位需要与劳动者签订劳动合同，标准劳动合同中英文怎么写？以下是范文大全小编整理的标准劳动合同中英文范文，欢迎参考阅读。

甲方： Party A: 法定代表人(主要负责人)或委托代理人： Legal Representative (main responsible person) or Entrusted Agent: 地址： Address:

乙方： Party B (Employee): 性别： Gender: 通讯地址： Communication Address: 居民身份证号码 ID Card No.: 联系电话： Telephone:

根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》的有关规定，双方遵循公平合法、平等自愿、协商一致、诚实信用原则，订立本合同。 The contract is hereby concluded by both parties in accordance　with Labor Law of the People's Republic of China, Labor Contract Law　of the People’s Republic of China, in the principles of fairness,　legitimacy, equality, voluntariness, consensus through negotiation and　goo ……此处隐藏11479个字…… 3 of this agreement shall be made by party A; secondly, whether or not to carry out such article shall not release any liability of party B under this agreement.

七、 本协议系合同的补充，如果本协议和合同的内容存在冲突，应以本协议为准，未尽事宜参照合同。

This agreement is a supplement to the contract. if any discrepancy between this agreement and the contract exists in conflict, the agreement shall prevail. unmentioned matters in this agreement shall refer to the contract.

八、 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

This agreement is made in two originals, each one holding one with same effect.

九、 本协议自双方签字盖章后生效。

The agreement shall become effective upon the signature and seal of both parties.

甲方: party A: 代表representative:

乙方(签字)party B: 签约日期/date